Search

Start Over Names Malvine Reiter Level Series
University of Virginia, Special Collections Dept.

Hjalmar Hjorth Collection 1867-1895

[Says she has translated his book, Gunnar, from English, which was translated from Swedish, into French; lets him know that Scandinavian novels are not very popular since Russian novels are being widely read; talks about other books (she may be a literary agent); states that she has sent things to Hachette Publishers, Revue des deux mondes; discusses his style; asks for something "amusing"; thinks that Gunnarmay have a better chance at acceptance that Daughter of the Philistines; says that Franceis drowning in English and American novels.] (In French)

1 result

Content Warning

ARVAS is an aggregator of archival resources. ARVAS does not have control of the descriptive language used in our members’ finding aids.

Finding aids may contain historical terms and phrases, reflecting the shared attitudes and values of the community from which they were collected, but are offensive to modern readers. These include demeaning and dehumanizing references to race, ethnicity, and nationality; enslaved or free status; physical or mental ability; religion; sex; and sexual orientation and gender identity.

Many institutions and organizations are in the process of reviewing and revising their descriptive language, with the intent to describe materials in more humanizing, inclusive, and harm-reductive ways. As members revise their descriptive language, their changes will eventually be reflected in their ARVAS finding aids.

Limit your search