Collections

Start Over Collection William Boardman Reed Vocabulary of Dakota Phrases Places Yanktonai Band of Dakota or Sioux Indians Level Collection

William Boardman Reed Vocabulary of Dakota Phrases 0.01 Linear Feet

Reed, William Boardman

Three sheets of written vocabulary and phrases of the Dakota Native American language. These were notes taken by Reed while stationed with the Army at Fort Rice in the Dakota Territory. Phrases include "I am sick", "something to eat", and "I love you". There are many phrases which are left blank which may indicate that all of the phrases compiled by Reed were ones in which he desired to learn from the Native American tribes with which he interacted and communicated. There are also sections of his pages that are devoted entirely to conjugations of the verb to be (Yanka) as well as sections that break down pronouns, possessive cases, and plurals of words and phrases. Included with the Dakota phrases is a carte de visite of Reed taken in Philadelphia by Wenderoth, Taylor, and Brown.

  1. College of William and Mary

Content Warning

ARVAS is an aggregator of archival resources. ARVAS does not have control of the descriptive language used in our members’ finding aids.

Finding aids may contain historical terms and phrases, reflecting the shared attitudes and values of the community from which they were collected, but are offensive to modern readers. These include demeaning and dehumanizing references to race, ethnicity, and nationality; enslaved or free status; physical or mental ability; religion; sex; and sexual orientation and gender identity.

Many institutions and organizations are in the process of reviewing and revising their descriptive language, with the intent to describe materials in more humanizing, inclusive, and harm-reductive ways. As members revise their descriptive language, their changes will eventually be reflected in their ARVAS finding aids.

Limit your search

  • William Boardman Reed Vocabulary of Dakota Phrases 1