One-page letter written in Japanese on a pre-printed "Internee of War" airmail letter sheet. The following descriptive summary is based on an English language translation that was included with the letter:
The letter is addressed to Matsuura Saburo's mother and talks about the family's situation, their food supply, his son's kindergarten activities, Christmas recipes and holiday preparations, and mentions letters Matsuura Saburo had sent to other families for the New Year.
Matsuura Saburo was a Japanese-Peruvian businessman who, along with his family, was expelled from Peru during World War II, because the Peruvian government deemed them a national security risk.
In the U.S., the Matsuura family was relocated to the Crystal City, Texas, Interment Camp.
Collection is open to all researchers. Manuscript collections and archival records may contain materials with sensitive or confidential information that is protected under federal or state right to privacy laws and regulations, such as the Virginia Public Records Act (Code of Virginia. § 42.1-76-91); and the Virginia Freedom of Information Act (Code of Virginia § 2.2-3705.5). Confidential material may include, but is not limited to, educational, medical, and personnel records. If sensitive material is found in this collection, please contact a staff member immediately. The disclosure of personally identifiable information pertaining to a living individual may have legal consequences for which the College of William and Mary assumes no responsibility.
Purchased from Read 'Em Again Books with funds from the Lyon Gardiner Tyler Library Endowment, 2018.
Matsuura Saburo Letter, 1943 December 22, Special Collections Research Center, William & Mary Libraries.
Before publishing quotations or excerpts from any materials, permission must be obtained from the Curator of Manuscripts and Rare Books, and the holder of the copyright, if not Swem Library.