<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><ead xmlns="urn:isbn:1-931666-22-9" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:isbn:1-931666-22-9 https://www.loc.gov/ead/ead.xsd"><eadheader countryencoding="iso3166-1" dateencoding="iso8601" findaidstatus="completed" langencoding="iso639-2b" repositoryencoding="iso15511"><eadid countrycode="US" mainagencycode="US-ViU" url="https://archives.lib.virginia.edu/ark:/59853/693"/><filedesc><titlestmt><titleproper type="filing">Original Dams of the English Thorough-bred manuscript translation</titleproper><titleproper>Original Dams of the English Thorough-bred manuscript translation <num>MSS 16399</num></titleproper><author>Tanner Greene</author></titlestmt><publicationstmt><publisher>Albert and Shirley Small Special Collections Library</publisher><p id="logostmt"><extref xlink:actuate="onLoad" xlink:href="http://ead.lib.virginia.edu/vivaead/logos/uva-sc.jpg" xlink:show="embed" xlink:type="simple"/></p><p><date>5 March 2019</date></p><address><addressline>Albert and Shirley Small Special Collections Library</addressline><addressline>P.O. Box 400110</addressline><addressline>University of Virginia</addressline><addressline>Charlottesville, Virginia 22904-4110</addressline><addressline>URL: <extptr xlink:href="https://small.library.virginia.edu/" xlink:show="new" xlink:title="https://small.library.virginia.edu/" xlink:type="simple"/></addressline></address></publicationstmt></filedesc><profiledesc><creation>This finding aid was produced using ArchivesSpace on <date>2026-03-05 17:52:06 +0000</date>.</creation><langusage>English</langusage><descrules>Describing Archives: A Content Standard</descrules></profiledesc></eadheader><archdesc level="item">
  <did>
    <repository>
      <corpname>Albert and Shirley Small Special Collections Library</corpname>
    </repository>
    <unittitle>Original Dams of the English Thorough-bred manuscript translation</unittitle>
    <unitid>MSS 16399</unitid>
    <unitid type="ark">
      <extref xlink:actuate="onLoad" xlink:href="https://archives.lib.virginia.edu/ark:/59853/693" xlink:show="new">Archival Resource Key</extref>
    </unitid>
    <unitid type="aspace_uri">/repositories/3/resources/785</unitid>
    <physdesc altrender="whole">
      <extent altrender="materialtype spaceoccupied">0.02 Cubic Feet</extent>
      <extent altrender="carrier">1 volume</extent>
    </physdesc>
    <unitdate datechar="creation" normal="1891/1896" type="inclusive">1891-1896</unitdate>
    <langmaterial id="aspace_5b848d6af3f6742a4d975d3e54ab8e03">English and German.</langmaterial>
    <container altrender="Ledger (average) = 0.15 cf" id="aspace_19978ab3771a89e16d9e4abad6d429aa" label="Mixed Materials [X031660921]" type="Ledger">1</container>
  </did>
  <scopecontent id="aspace_61185a9dae9dc1955527a676e980ab71">
    <head>Scope and Contents</head>
<p>Hand copied translation by unknown translator of Die Stamm-Muetter des Englischen Vollblutpferdes, second edition (Hamburg, 1891) by Hermann Goos. English translation is bound with printed German copy, as well as three newspaper issues on the topic of horseracing. Two of these newspapers are issues of the Berlin publication Sport-Welt, dating from 22 December 1893 and 6 February 1896.</p>  </scopecontent>
  <bioghist id="aspace_b374ea78b370f7521eed53adf0e3b88f">
    <head>Biographical Note</head>
<p>Hermann Goos was the author of Die Stamm-Muetter des Englischen Vollblutpferdes, which was first published in 1885. He issued a second edition of this book in 1891. The volume is one of the earliest scientific studies of breeding thoroughbred racehorse mares.</p><p>Source: Materials within collection.</p>  </bioghist>
  <prefercite id="aspace_33e7a827de95bf1414239eb5429560d3">
    <head>Preferred Citation</head>
<p>MSS 16399 Original Dams of the English Thorough-bred manuscript translation, Albert and Shirley Small Special Collections Library, University of Virginia.</p>  </prefercite>
  <acqinfo id="aspace_b7e1be39e7e58a633919ba3e4f9332e7">
    <head>Immediate Source of Acquisition</head>
<p>2017-0122 Purchased 7 June 2017. Marion duPont Scott Fund.</p>  </acqinfo>
  <controlaccess>
    <subject authfilenumber="sh2003003006" source="Library of Congress Subject Headings">Horses -- Breeding</subject>
  </controlaccess>
  <dsc/>
</archdesc>
</ead>